Чеченския язык , что вы знаете о нем?
Страница 1 из 1
Говорите ли вы дома на чеченском языке?
Чеченския язык , что вы знаете о нем?
автор Admin Ср Сен 30, 2009 7:36 pm
Мною как-то было написано раннее информация про чеченский язык, а имеенно про алфавит...... Вот и она:
Первой письменностью считается грузинская. Доктор филологических и исторических наук, профессор И. Ю. Алироев пишет следующее: «При раскопках были найдены черепки с грузинскими буквами, а на Ассе встретились ингушские надписи грузинскими буквами. Следовательно можно утверждать, что в средние века (VIII—XII века) грузинский алфавит употреблялся в горах Чечено-Ингушетии».
Алфавит на основе арабского
Чеченский алфавит на основе арабского начал использоваться по крайней мере с конца XVIII века
С целью приспособления письма к чеченской фонетике этот алфавит реформировался в 1910, 1920 и 1922 годах.
Алфавит Услара
Чеченский кириллический алфавит 1911 годаЭтот алфавит был создан в 1862 году бароном Усларом. Он базировался на кириллице и использовался больше для записей чеченских текстов российскими учёными, чем самими чеченцами. В 1911 году была предпринята попытка ввести этот алфавит (его несколько изменённую версию) для обучения детей в местных школах.
Алфавит на основе латинской графики (1925-1937)
Чеченский алфавит на латинской основе был составлен Х. Ошаевым в 1925 году
В 1920-е годы строгой нормы письменности не существовало, поэтому некоторые символы в разных изданиях могли различаться. На этом алфавите было выпущенно много учебной, художественной и политической литературы.
Кириллический алфавит
Ныне действующий чеченский алфавит составлен на графической основе русского алфавита в 1938 году. Он содержит 49 букв.
16 дополнительных по сравнению с русским алфавитом букв используются для передачи специфических чеченских звуков (гортанных согласных и мягких звуков). Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквы I («палочка») и диграфов: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке.
А, а - Алфавит, ахча, адам, ало, асар, алап;
Аь, аь - Аьрзу, аьхке, аьрз, аьнгли;
Б, б - Барт, безам, буц, бохча, базар, борз, бай;
В, в - Ваша, вахар, вайнах, вота;
Г, г - Гезиг, гуьйре, гай, говзалла, гали, говра, газа;
Гi, гi - Гiиллакх, гiан, гiирс, гiора, гiаз, гiум, гiуркх;
Д, д - Дог, дарба, деши, дуьне, дахар;
Е, е - Езар, ешап,...
Ж, ж - Жижиг, жайна, жарж, жималла;
Жi, жi - Жiаьла, жiов, жiонк...
З, з - Зезаг, забар, зулам, зе, зайла;
Зi, зi - Зiок, зiокберг;
И, и - Ислам, илли, иблис, истанг, иман, ирс;
Й, й - Йиша, йоi, йовлакх, йома, йис, йовхо;
К, к - Кехат, кица, куц, куз, кийра, котам, куралла;
Кх, кх - Кхокха, кхаж, кхаьлли, ...;
Къ, къ - Къамел, къаьркъа, къиг, къинхетам, къохцул, къамкъарг,
къонахалла, къоналла;
Кi, кi - Кiант, кiеза, кiудал, ...;
Л, л - Лам, лерг, лазар, ламаз, лор, лом;
М, м - Малх, маршо, моз, моза, миза, мача, майралла;
Н, н - Нана, некъ, нах, низам, налха, неi;
О, о - Ойла, орам, осалла;
Оь, оь - Оьздангалла, оьпа;
П, п - Пайда, паргiато, пхьид, пхьарс, пхиъ, пондар;
Пi, пi - Пiелг, пiаьнда;
Р, р - Рицкъа, рагi, ...;
С, с - Сурт, собар, сихалла, сий, сонталла;
Т, т - Тапча, туьта, туьллик, топ;
Тi, тi - Тiай, тiам, тiийриг, тiелхиг;
У, у - Урам, урс;
Уь, уь - Уьстагi, уьйтiе, уьйра;
Ф, ф - нохчийн маттахь "Ф, ф" - олу элп дац, иза ду вай кхечу къома
метташкара схьаэцначу дешнашна юкъахь;
Х, х - Хи, халкъ, хазалла, хорша, хабар;
Хь, хь - Хьайба, хьокхум, хьакха, хьун, хьостам, хьацар;
Хi, хi - Хiусам, хiорд;
Ц, ц - Цициг, цхьогал, цаьпцалг, цуьрг;
Цi, цi - Цiено, цiе, цiазам;
Ч, ч - Чам, чиркх, ча, чамда, ;
Чi, чi - Чiара, чiегiардиг, чiепiалг;
Ш, ш - Шайтiа, шо, ша, шура, ...;
Щ, щ - ...;
Ъ, ъ - шалгiачу элпашца нис луш ду - къам, къурд, ...; цхьадолу дешнашна
тiехьа а нисло - хiаваъ, кхаъ, Зураъ, Залпаъ, ...; вуьштта оьрсийн маттахь
санна дуьхьал кхеташ ду;
Ь, ь - лакхахь санна - хьокхум, оьпа, хьесап, уьстагi, аьрзу;
Ы, ы - дац;
Э, э - Эса, эскар;
Ю, ю - Юкъ, юргiа;
Юь, юь - Юьхь,
Я, я - Яхь, яй, ялсмане, ялгiу;
Яь, яь - Яьiни,
I, I - Iаж, Iайг, Iазап, Iуьйре, Iам, Iалам, Iилм
А что вы знаете?
)))
Первой письменностью считается грузинская. Доктор филологических и исторических наук, профессор И. Ю. Алироев пишет следующее: «При раскопках были найдены черепки с грузинскими буквами, а на Ассе встретились ингушские надписи грузинскими буквами. Следовательно можно утверждать, что в средние века (VIII—XII века) грузинский алфавит употреблялся в горах Чечено-Ингушетии».
Алфавит на основе арабского
Чеченский алфавит на основе арабского начал использоваться по крайней мере с конца XVIII века
С целью приспособления письма к чеченской фонетике этот алфавит реформировался в 1910, 1920 и 1922 годах.
Алфавит Услара
Чеченский кириллический алфавит 1911 годаЭтот алфавит был создан в 1862 году бароном Усларом. Он базировался на кириллице и использовался больше для записей чеченских текстов российскими учёными, чем самими чеченцами. В 1911 году была предпринята попытка ввести этот алфавит (его несколько изменённую версию) для обучения детей в местных школах.
Алфавит на основе латинской графики (1925-1937)
Чеченский алфавит на латинской основе был составлен Х. Ошаевым в 1925 году
В 1920-е годы строгой нормы письменности не существовало, поэтому некоторые символы в разных изданиях могли различаться. На этом алфавите было выпущенно много учебной, художественной и политической литературы.
Кириллический алфавит
Ныне действующий чеченский алфавит составлен на графической основе русского алфавита в 1938 году. Он содержит 49 букв.
16 дополнительных по сравнению с русским алфавитом букв используются для передачи специфических чеченских звуков (гортанных согласных и мягких звуков). Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквы I («палочка») и диграфов: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь. Двойные чеченские буквы не имеют фонетических аналогов в русском языке.
А, а - Алфавит, ахча, адам, ало, асар, алап;
Аь, аь - Аьрзу, аьхке, аьрз, аьнгли;
Б, б - Барт, безам, буц, бохча, базар, борз, бай;
В, в - Ваша, вахар, вайнах, вота;
Г, г - Гезиг, гуьйре, гай, говзалла, гали, говра, газа;
Гi, гi - Гiиллакх, гiан, гiирс, гiора, гiаз, гiум, гiуркх;
Д, д - Дог, дарба, деши, дуьне, дахар;
Е, е - Езар, ешап,...
Ж, ж - Жижиг, жайна, жарж, жималла;
Жi, жi - Жiаьла, жiов, жiонк...
З, з - Зезаг, забар, зулам, зе, зайла;
Зi, зi - Зiок, зiокберг;
И, и - Ислам, илли, иблис, истанг, иман, ирс;
Й, й - Йиша, йоi, йовлакх, йома, йис, йовхо;
К, к - Кехат, кица, куц, куз, кийра, котам, куралла;
Кх, кх - Кхокха, кхаж, кхаьлли, ...;
Къ, къ - Къамел, къаьркъа, къиг, къинхетам, къохцул, къамкъарг,
къонахалла, къоналла;
Кi, кi - Кiант, кiеза, кiудал, ...;
Л, л - Лам, лерг, лазар, ламаз, лор, лом;
М, м - Малх, маршо, моз, моза, миза, мача, майралла;
Н, н - Нана, некъ, нах, низам, налха, неi;
О, о - Ойла, орам, осалла;
Оь, оь - Оьздангалла, оьпа;
П, п - Пайда, паргiато, пхьид, пхьарс, пхиъ, пондар;
Пi, пi - Пiелг, пiаьнда;
Р, р - Рицкъа, рагi, ...;
С, с - Сурт, собар, сихалла, сий, сонталла;
Т, т - Тапча, туьта, туьллик, топ;
Тi, тi - Тiай, тiам, тiийриг, тiелхиг;
У, у - Урам, урс;
Уь, уь - Уьстагi, уьйтiе, уьйра;
Ф, ф - нохчийн маттахь "Ф, ф" - олу элп дац, иза ду вай кхечу къома
метташкара схьаэцначу дешнашна юкъахь;
Х, х - Хи, халкъ, хазалла, хорша, хабар;
Хь, хь - Хьайба, хьокхум, хьакха, хьун, хьостам, хьацар;
Хi, хi - Хiусам, хiорд;
Ц, ц - Цициг, цхьогал, цаьпцалг, цуьрг;
Цi, цi - Цiено, цiе, цiазам;
Ч, ч - Чам, чиркх, ча, чамда, ;
Чi, чi - Чiара, чiегiардиг, чiепiалг;
Ш, ш - Шайтiа, шо, ша, шура, ...;
Щ, щ - ...;
Ъ, ъ - шалгiачу элпашца нис луш ду - къам, къурд, ...; цхьадолу дешнашна
тiехьа а нисло - хiаваъ, кхаъ, Зураъ, Залпаъ, ...; вуьштта оьрсийн маттахь
санна дуьхьал кхеташ ду;
Ь, ь - лакхахь санна - хьокхум, оьпа, хьесап, уьстагi, аьрзу;
Ы, ы - дац;
Э, э - Эса, эскар;
Ю, ю - Юкъ, юргiа;
Юь, юь - Юьхь,
Я, я - Яхь, яй, ялсмане, ялгiу;
Яь, яь - Яьiни,
I, I - Iаж, Iайг, Iазап, Iуьйре, Iам, Iалам, Iилм
А что вы знаете?
)))Последний раз редактировалось: Admin (Пн Окт 12, 2009 7:20 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Admin- Admin
- Сообщения : 204
Дата регистрации : 2009-09-21
Возраст : 29 -
Re: Чеченския язык , что вы знаете о нем?
автор Admin Пн Окт 12, 2009 7:19 pm
обязательно!!!! Зарегистрируйтесь !!! А то все коментарии удалятся!!!) С ув. ваш Админ!)
Admin- Admin
- Сообщения : 204
Дата регистрации : 2009-09-21
Возраст : 29 -
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения|
|
|